1
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
売春婦！

2
00:02:40,400 --> 00:02:42,400
ドアを開けてください！

3
00:02:43,240 --> 00:02:46,240
ドアを開けろ、ビッチ！

4
00:02:50,000 --> 00:02:51,500
停止！

5
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
やめて、魔女！

6
00:03:24,000 --> 00:03:27,000
彼女はどこへ行ったのですか？

7
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
ここだよ！

8
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
あなたは誰ですか？

9
00:05:20,591 --> 00:05:23,133
市は準備を進めています
パイプラインを開始する

10
00:05:23,216 --> 00:05:25,175
それは東洋とヨーロッパを結びます。

11
00:05:25,258 --> 00:05:29,300
イーゴリ・ザヴァロフ大統領
GazGlobeの作品もお待ちしております

12
00:05:29,383 --> 00:05:31,716
市場を支配するロシアの企業。

13
00:06:06,716 --> 00:06:09,425
こんにちは、ミチさん、まだ寝ていますか？
でも、ご挨拶したかったのですが、

14
00:06:09,508 --> 00:06:10,883
それであなたの電話を取りました...

15
00:06:10,966 --> 00:06:14,133
心配しないでください、私は持っています
メッセージを読まない。

16
00:06:14,300 --> 00:06:16,508
今日はあなたの誕生日です、
十六歳になる…

17
00:06:16,633 --> 00:06:18,341
お誕生日おめでとう...

18
00:06:19,675 --> 00:06:22,383
家を出るとき
ガレージを見てください。

19
00:06:23,258 --> 00:06:24,758
約束したよね？

20
00:06:25,050 --> 00:06:27,800
実は最新ではないんです
モデルですが、素敵なスクーターです。

21
00:06:27,883 --> 00:06:33,050
- 一方...
- お誕生日おめでとうございます...

22
00:06:33,341 --> 00:06:34,925
こんにちは、愛する人、また会いましょう。

23
00:06:38,383 --> 00:06:41,091
こんにちは、ミチさん、まだ寝ていますか？
でも、ご挨拶したかったのですが、

24
00:06:41,175 --> 00:06:42,633
それであなたの電話を取りました...

25
00:06:42,716 --> 00:06:45,925
心配しないでください、私は持っています
メッセージを読まない。

26
00:06:46,008 --> 00:06:48,175
今日はあなたの誕生日です、
十六歳になる…

27
00:06:48,258 --> 00:06:49,925
<お誕生日おめでとうございます...

28
00:06:51,341 --> 00:06:54,300
家を出るときは、
ガレージを見てください。

29
00:06:54,966 --> 00:06:56,383
約束したよね？

30
00:06:58,341 --> 00:06:59,841
話しましょう、わかりますか？

31
00:06:59,925 --> 00:07:02,550
校長先生に呼び出されました
今年で3回目。

32
00:07:02,633 --> 00:07:05,633
あなたはいつも同じことを言います。

33
00:07:05,716 --> 00:07:07,800
さらに 3 つ取りました
数学の問題から。

34
00:07:07,883 --> 00:07:10,258
9までに書かれています。の
平均は6個だと思います。

35
00:07:10,341 --> 00:07:12,466
なんでいつも黙ってるの
口頭診療所のシーン？

36
00:07:13,050 --> 00:07:14,300
私は恥ずかしがり屋ですか？

37
00:07:15,966 --> 00:07:18,425
ミシェル、疲れた。
私は一晩中働きました。

38
00:07:18,508 --> 00:07:20,466
もう我慢できない、
難しい時期です。

39
00:07:21,508 --> 00:07:23,050
助けてもらえませんか？

40
00:07:23,841 --> 00:07:25,925
もう少しコミットしてみませんか？
費用はいくらかかりますか?

41
00:07:26,008 --> 00:07:27,925
そしてそれはとても費用がかかります
私のボールは壊れませんか？

42
00:07:27,966 --> 00:07:29,300
おお！  しかし、何という話し方でしょう！

43
00:07:29,383 --> 00:07:31,800
本当に私を怒らせたいのですか？

44
00:07:34,050 --> 00:07:35,050
ミシェル！

45
00:07:51,091 --> 00:07:53,091
毎晩私は
同じ夢。

46
00:07:56,675 --> 00:07:59,175
そして目が覚めて、それは真実ではないと思います。

47
00:08:01,466 --> 00:08:03,341
私はできる限り彼女を訪ねます。

48
00:08:03,966 --> 00:08:06,091
彼女に彼女の音楽を聴かせてみます。

49
00:08:06,633 --> 00:08:07,633
私はあなたに話します。

50
00:08:08,633 --> 00:08:09,800
少なくとも私は努力します。

51
00:08:11,050 --> 00:08:13,925
そのとき私は感じます
一人で話すのは愚かだ。

52
00:08:14,925 --> 00:08:16,175
それだけは…

53
00:08:17,966 --> 00:08:21,800
最後は信じられない
私のタマを壊さないようにって言いました。

54
00:08:21,925 --> 00:08:24,466
ミシェル、もう話しましたよ
それについては他のセッションでお話します。

55
00:08:24,883 --> 00:08:28,341
自分を責める必要はありません。
それは居眠りでした。

56
00:08:29,258 --> 00:08:32,425
確かに...なぜそうすべきなのか
私のせいですか？

57
00:08:36,133 --> 00:08:38,091
私は彼女を救うことができませんでした。

58
00:08:38,425 --> 00:08:39,966
でも、何ができたでしょうか？

59
00:08:40,425 --> 00:08:44,591
自分自身に多くを求める必要はありませんが、
基本的にあなたはただの少年だよ、ミケーレ。

60
00:08:46,591 --> 00:08:51,300
にもかかわらずソーシャルワーカーはこう言う
何よりも、あなたはとても上手にやっています。

61
00:08:54,633 --> 00:08:57,175
それができるかどうかはわかりません
ここに通い続ける感覚。

62
00:08:58,300 --> 00:09:02,883
聞いて、ミケーレ、あなたはここに「来なければなりません」。
週に3回。

63
00:09:03,258 --> 00:09:05,216
覚えておいてください
裁判官があなたに言いました。

64
00:09:05,466 --> 00:09:09,633
と話しているのがわかります
頑張ってあげるよ、ありがとう。

65
00:09:10,508 --> 00:09:13,133
母も死んだ、父もいない、

66
00:09:13,383 --> 00:09:16,425
世界で私は一人だけ、そしてそこには
私の気分を良くするものは何もありません。

67
00:09:16,508 --> 00:09:18,425
愛する人がいるでしょう。

68
00:09:53,841 --> 00:09:57,425
私はあなたに恋をしたと思います。

69
00:10:00,716 --> 00:10:04,133
もしかしたら見つけた時だったかも
あなたが私を救ってくれたことを。

70
00:10:04,425 --> 00:10:07,133
誰でもやることを私はやりました。

71
00:10:23,716 --> 00:10:28,591
どうだったのかもう一度教えてもらえますか？
それで記憶が戻ってくるのかもしれない。

72
00:10:28,716 --> 00:10:31,383
それであなたは気を失ったのですが、
あなたを迎えに行きました。

73
00:10:31,466 --> 00:10:34,633
誘拐犯の一人はこうしようとした
止めてくれ、でも殴ってしまった…

74
00:10:35,091 --> 00:10:36,300
私を腕の中に？

75
00:10:36,383 --> 00:10:39,258
橋の上にももう一つありましたが、
でもキックで海に投げ込んだ。

76
00:10:39,341 --> 00:10:41,675
私はあなたを桟橋に置き、
それから爆発がありました。

77
00:10:59,841 --> 00:11:01,716
紳士諸君、ゲームを作ってください。

78
00:11:05,508 --> 00:11:07,508
- ゲームは作られています。
- 勇気があります。

79
00:11:18,925 --> 00:11:20,133
赤の二十一。

80
00:11:27,200 --> 00:11:29,200
- すみません、お嬢さん。
- はい？

81
00:11:29,500 --> 00:11:31,800
私たちをフォローしてください。

82
00:11:31,900 --> 00:11:34,200
質問したいことがあります。

83
00:11:34,700 --> 00:11:35,700
理解できません。

84
00:11:36,200 --> 00:11:38,000
彼女は最近勝ちすぎています。

85
00:11:38,200 --> 00:11:40,200
いくつかのチェックを行う必要があります。

86
00:12:00,633 --> 00:12:05,966
必ず服の下に着用し、
お母さんからの贈り物だと考えてください。

87
00:12:12,258 --> 00:12:14,883
私の目にはあなたが見えません、

88
00:12:14,925 --> 00:12:17,841
しかし私たちの心は
常に連絡を取り合っています。

89
00:12:19,633 --> 00:12:24,175
私はあなたの父親です、これからもずっと
あなたが私を必要とするときを知ってください。

90
00:12:24,300 --> 00:12:25,716
今、私にはあなたが必要です。

91
00:12:25,800 --> 00:12:27,258
誰と話していましたか?

92
00:12:27,633 --> 00:12:29,383
ノックすることはありますよね？

93
00:12:29,925 --> 00:12:32,508
あなたに会いに行きました。

94
00:12:39,258 --> 00:12:40,800
あなたはまだとても悲しいですか？

95
00:12:44,716 --> 00:12:46,591
ジョバンナも私がいなくて寂しいです。

96
00:12:48,550 --> 00:12:50,675
何か知っていますか？
一番迷惑なことは？

97
00:12:52,216 --> 00:12:54,716
私が本当の人間であることを誰も知りませんでした。

98
00:12:55,216 --> 00:12:56,633
彼に言わなければなりませんでした。

99
00:12:56,758 --> 00:12:59,133
しかしスーパーヒーローにはそれができる
誰にも言わないでください！

100
00:12:59,216 --> 00:13:00,883
そう、「スーパーヒーロー」です。

101
00:13:01,175 --> 00:13:05,800
あなたは透明少年です、あなたも
第二の力がある、とあなたは私に言いました。

102
00:13:05,966 --> 00:13:07,258
それについては話したくない。

103
00:13:07,341 --> 00:13:10,258
あなたは潜水艦を爆破しました
衝撃波で！

104
00:13:10,341 --> 00:13:13,258
キャンドル！私はそうではないと言った
それについて話したいです！

105
00:13:18,008 --> 00:13:19,841
スーパーヒーローは存在しない。

106
00:13:39,716 --> 00:13:43,341
人間としてできるなら
すべて自分で選び、

107
00:13:43,425 --> 00:13:46,508
まず私が欲しいのは
父親の帰還。

108
00:13:46,966 --> 00:13:49,966
ユリシーズの息子テレマコスはこう言います。

109
00:13:50,050 --> 00:13:52,841
それで彼はあなたも救ったと言いました。

110
00:13:52,925 --> 00:13:55,425
はい。しかし、彼は誰にも知られたくないのです。

111
00:13:56,175 --> 00:13:58,091
ご存知のように、それはとても謙虚なことです。

112
00:14:01,091 --> 00:14:02,716
ご不便をおかけして申し訳ありません。

113
00:14:04,633 --> 00:14:08,883
皆さん、紹介したいのですが
あなたを新しいクラスメートに。

114
00:14:09,966 --> 00:14:11,133
自己紹介をしてください。

115
00:14:12,133 --> 00:14:13,383
ナターシャ。

116
00:14:13,675 --> 00:14:14,716
みんな。

117
00:14:15,050 --> 00:14:16,591
こんにちは、ナターシャ。

118
00:14:16,925 --> 00:14:19,591
よかった、よかった。

119
00:14:37,716 --> 00:14:39,800
- こんにちは、私は... - 気にしません。

120
00:14:40,300 --> 00:14:46,050
これからはと言いました
テレマコはもうティーンエイジャーではない。

121
00:14:47,300 --> 00:14:49,383
今夜彼女のパーティーに来ますか？

122
00:14:51,633 --> 00:14:52,883
いいえ、そうは思いません。

123
00:14:53,258 --> 00:14:56,758
まさにお祭りの最中
テレマコスとユリシーズ

124
00:14:56,841 --> 00:15:00,341
彼らは彼らに復讐する
自分たちの権力を奪った者たち。

125
00:15:03,216 --> 00:15:04,841
パーティーに来ると思います。

126
00:15:09,133 --> 00:15:12,508
沈黙！それはたくさんのことから
私たちは会いません！

127
00:15:12,800 --> 00:15:14,633
- 職業はなんですか？ - 仕事。

128
00:15:14,758 --> 00:15:17,341
マイカは学校で時間を失った
敗者として無料で。

129
00:15:17,508 --> 00:15:21,300
私はドライバーです、そして私よりも優れています
ハミルトン、私は一度も事故を起こしたことがない。

130
00:15:23,675 --> 00:15:28,466
神様、ごめんなさい！忘れてしまいました
あなたのお母さん、なんてことなの！

131
00:16:01,091 --> 00:16:02,425
おい、黙ってろ！

132
00:16:03,133 --> 00:16:04,050
おい！

133
00:16:04,466 --> 00:16:06,758
黙って、どうしてあなたは
楽しくないのは一人だけですか？

134
00:16:06,841 --> 00:16:09,175
あなたのように、ふりをするよりもずっと良いです。

135
00:16:13,758 --> 00:16:16,008
ふりを壊しました。

136
00:16:16,841 --> 00:16:17,925
こんにちは。

137
00:16:18,425 --> 00:16:20,883
ミチ！  あなたが来るとは信じられませんでした。

138
00:16:21,133 --> 00:16:23,425
- なぜ？
- あなたはパーティータイプではありません。

139
00:16:26,133 --> 00:16:27,633
そして、それらは何ですか?

140
00:16:29,425 --> 00:16:30,758
決して理解できませんでした。

141
00:16:31,508 --> 00:16:35,216
沈黙！さあ、オープンバーがあります。
出してください！

142
00:16:36,800 --> 00:16:38,508
しばらくすると私がどのように発散するかがわかります。

143
00:17:09,258 --> 00:17:11,925
こんにちは、美しい、どこに逃げるのですか？  忙しいですか？

144
00:17:12,133 --> 00:17:13,633
彼らは要求が厳しいのです。

145
00:17:13,800 --> 00:17:14,800
待って、さあ！

146
00:17:16,508 --> 00:17:17,966
私に触れてはいけません!

147
00:17:40,341 --> 00:17:44,050
ただ感謝したかっただけです
ブランドを代表して来てくれました。

148
00:17:44,216 --> 00:17:45,883
ブランドは特別な人です。

149
00:17:45,966 --> 00:17:48,550
さあ、シレンツィ。  そうではありません。

150
00:17:48,841 --> 00:17:53,008
まあ、あなたは英雄ですよね？
英雄たちは彼らを祝わなければなりません。

151
00:17:53,841 --> 00:17:57,716
の話を覚えていますか?
3年前に少年を誘拐した？

152
00:17:59,258 --> 00:18:01,341
彼らを救ったのは彼ではないのか？

153
00:18:01,841 --> 00:18:05,008
ここに来ませんか
そしてそれをみんなに伝えますか？

154
00:18:05,091 --> 00:18:07,091
もういいです、お願いします、あなたは酔っています。

155
00:18:09,716 --> 00:18:10,966
来たくないですか？

156
00:18:13,425 --> 00:18:17,300
そうですね…彼は「謙虚」です。

157
00:18:17,383 --> 00:18:19,716
ミシェル、ちょっと、やめて。

158
00:18:21,675 --> 00:18:23,425
あるいは、言いたくないわけではないのかもしれない。

159
00:18:25,216 --> 00:18:27,133
もしかしたら彼は何が起こったのかさえ分かっていないのかもしれない。

160
00:18:27,216 --> 00:18:28,675
何言ってるの、沈黙？

161
00:18:29,550 --> 00:18:34,008
そして、なぜ彼が覚えていないのか知っていますか？
なぜなら、彼は彼らを救わなかったからだ。

162
00:18:34,341 --> 00:18:36,175
さあ、放してください。

163
00:18:37,466 --> 00:18:39,008
- ブランド？ - 私を放っておいて。

164
00:18:39,591 --> 00:18:40,966
星！

165
00:18:41,425 --> 00:18:42,466
私を見てください。

166
00:18:58,091 --> 00:18:59,716
ステラ、それは私でした...

167
00:19:51,300 --> 00:19:53,008
何が起こったのか知ってもらえますか？

168
00:19:55,320 --> 00:19:57,320
特別なことは何もありません...

169
00:19:57,330 --> 00:19:59,330
私はあなたを救っただけです。

170
00:19:59,883 --> 00:20:02,091
あなたは火傷を負って死ぬところでした。

171
00:20:02,841 --> 00:20:03,966
そう、火事が…

172
00:20:04,133 --> 00:20:06,300
静かだ。  誰も傷つけていません。

173
00:20:07,300 --> 00:20:08,675
金髪の女の子は無事だ。

174
00:20:08,758 --> 00:20:11,341
あなたは、を作ろうとしていました
彼女のせいで大したことではない。

175
00:20:14,175 --> 00:20:17,216
普通の人は絶対にやってはいけない
私たちの力を知ってください。

176
00:20:21,508 --> 00:20:22,966
あなたは何について話しているのですか？

177
00:20:29,216 --> 00:20:32,883
何ヶ月もあなたの声を聞いています
あなたがどれほど特別であるかを言います。

178
00:20:35,383 --> 00:20:36,966
しかし、私にはそうは思えません。

179
00:20:39,716 --> 00:20:40,925
私は行きます。

180
00:20:50,800 --> 00:20:52,633
あまりいいシャツではありませんでした。

181
00:20:59,591 --> 00:21:01,008
あなたは誰ですか？

182
00:21:05,341 --> 00:21:07,175
あなたの妹のミシェルです。

183
00:21:12,758 --> 00:21:15,341
私はあなたの母親です。

184
00:21:20,133 --> 00:21:21,091
いいえ。

185
00:21:25,050 --> 00:21:26,633
信じられません。

186
00:21:27,591 --> 00:21:29,675
ミーシャ、見てください。

187
00:21:38,841 --> 00:21:42,133
お母さん、そうする必要がないことはわかっていますよね。

188
00:21:57,633 --> 00:21:59,425
ハグしてもいいですか？

189
00:21:59,925 --> 00:22:02,216
十六年間も待ってたんです。

190
00:23:21,300 --> 00:23:23,966
あなたはあなたの
最近電源が多すぎる。

191
00:23:24,841 --> 00:23:26,341
もうすっかり良くなりました。

192
00:23:26,425 --> 00:23:29,925
いいえ、申し訳ありませんが、できます
しばらく使用しないでください。

193
00:23:33,716 --> 00:23:38,675
ドクターK、唯一
私たちが信頼できるのは正常です。

194
00:23:47,758 --> 00:23:50,591
お父さんも病気だった
彼が権力を行使したとき。

195
00:23:50,841 --> 00:23:52,508
それは我々スペシャルズの問題だ。

196
00:23:54,300 --> 00:23:56,008
お父さんはあなたが死んだと言った。

197
00:24:00,508 --> 00:24:01,883
不足はほとんどありませんでした。

198
00:24:06,800 --> 00:24:08,466
彼は彼女のことさえ私に話しませんでした。

199
00:24:12,008 --> 00:24:13,383
何を言えばいいのかわかりません。

200
00:24:14,466 --> 00:24:17,175
彼は私に約束した
あなたと一緒にいるでしょう。

201
00:24:17,966 --> 00:24:20,216
何年も探していました。

202
00:24:21,591 --> 00:24:23,716
もしかしたら今、何かを発見したかもしれない。

203
00:24:24,966 --> 00:24:26,008
あのね？

204
00:24:29,591 --> 00:24:30,633
彼は誘拐されました。

205
00:24:40,258 --> 00:24:42,633
だからこそ彼は自分を生かしていないのです。

206
00:24:43,883 --> 00:24:45,133
誰が彼を誘拐したか知っていますか?

207
00:24:45,383 --> 00:24:48,800
ガスグローブ社長

208
00:24:51,758 --> 00:24:54,050
彼は他のすべてのスペシャルを掌握しています。

209
00:24:54,633 --> 00:24:55,633
なぜ？

210
00:24:57,800 --> 00:25:01,133
彼はいつも発見したいと思っていた
私たちの突然変異の秘密。

211
00:25:02,216 --> 00:25:05,716
彼は何年も私たちを拷問しました。
彼は私たちの力を望んでいます。

212
00:25:05,800 --> 00:25:07,383
たとえ私たちを死なせるという犠牲を払ってでも。

213
00:25:08,258 --> 00:25:09,508
そして、私たちに何ができるでしょうか？

214
00:25:09,716 --> 00:25:11,258
彼らを救わなければなりませんね？

215
00:25:12,675 --> 00:25:15,800
それができるのは私たちだけです。
ナターシャ？

216
00:25:20,216 --> 00:25:24,383
でもドクターKの言う通り、私は弱すぎる
一人で行動に参加すること。

217
00:25:25,466 --> 00:25:28,216
- 私には、あなたが必要です。 - アクション？どれの？

218
00:25:28,466 --> 00:25:30,841
イーゴリ・ザヴァロフを誘拐しなければなりません。

219
00:25:30,925 --> 00:25:32,300
そして、どのようにして？

220
00:25:33,008 --> 00:25:38,133
彼は5日以内にここに来る予定です。
彼のパイプラインの開始。

221
00:25:39,425 --> 00:25:42,175
そして、いつ私たちは
私たちがやると誘拐しますか？

222
00:25:42,258 --> 00:25:43,800
あなたの意見は？

223
00:25:44,425 --> 00:25:46,925
私たちは従業員に次のことをお願いします。
その代わりに解放されるでしょう？

224
00:25:48,091 --> 00:25:49,050
それで、ミーシャ？

225
00:25:49,758 --> 00:25:53,383
を使用する準備はできていますか?
父を救う力は？

226
00:26:17,300 --> 00:26:19,300
私に挑戦したいなら、そこに降りてください！

227
00:26:19,324 --> 00:26:21,324
もっと欲しいのは誰ですか？

228
00:26:21,500 --> 00:26:25,500
それから？
私のチャンピオンに挑戦したい人は誰ですか?

229
00:26:26,700 --> 00:26:27,700
誰でもない？

230
00:26:29,500 --> 00:26:30,500
誰でもない？

231
00:26:34,400 --> 00:26:37,700
我々にはチャレンジャーがいる！
挑戦者に拍手を！

232
00:26:43,500 --> 00:26:45,300
それを破壊します。

233
00:27:01,800 --> 00:27:04,300
何が起こるのですか？
起きろ、イワン！

234
00:27:05,500 --> 00:27:07,000
ありがとう。

235
00:27:16,966 --> 00:27:19,800
でも、美しいし、家みたいだし、広いし。

236
00:27:24,675 --> 00:27:25,883
ひとり暮らしですか？

237
00:27:26,050 --> 00:27:26,966
うん。

238
00:27:31,925 --> 00:27:34,841
それでは、明日学校でお会いしましょう。

239
00:27:35,425 --> 00:27:36,466
うん。

240
00:27:37,341 --> 00:27:38,675
それでは、さようなら。

241
00:27:40,633 --> 00:27:41,550
うん。

242
00:27:44,300 --> 00:27:46,216
それではまた会いましょう?

243
00:27:50,008 --> 00:27:50,925
こんにちは。

244
00:27:52,091 --> 00:27:58,258
聞いてください、しかし先日、
パーティー、私に何を言いたかったのですか？

245
00:28:07,966 --> 00:28:12,050
覚えていません。わかりました
それは重要ではなかったということ。

246
00:28:21,383 --> 00:28:23,550
プレッシャーがかかるとすべてが変わってしまいます。

247
00:28:24,175 --> 00:28:27,800
新しいパイプラインについてはご存知かと思いますが、
それは私たちの街で発足します。

248
00:28:27,925 --> 00:28:32,758
あなたの意見では、どうやって
パイプ内のガスの移動?

249
00:28:33,466 --> 00:28:37,508
形は…液体。

250
00:28:38,591 --> 00:28:40,383
高圧のせいで。

251
00:28:41,216 --> 00:28:43,633
ライターのタンクの中のような感じ。

252
00:28:46,008 --> 00:28:50,675
この時点で連絡先としては、
空気中に含まれる酸素

253
00:28:50,925 --> 00:28:55,008
ほんの少しの火花で十分です...

254
00:28:55,925 --> 00:28:56,841
火事だ！

255
00:29:00,758 --> 00:29:05,341
落ち着け、みんな。出て行け
教室、落ち着いて！

256
00:29:05,425 --> 00:29:06,633
あなたは何をしましたか？

257
00:29:06,716 --> 00:29:07,966
お母さんはあなたと話さなければなりません。

258
00:29:08,050 --> 00:29:10,216
そして、始める必要があります
私に伝える火？

259
00:29:10,300 --> 00:29:11,883
彼女は待つのが好きではありません。

260
00:29:12,133 --> 00:29:13,300
さあ、行きましょう。

261
00:29:15,091 --> 00:29:16,841
物理的な接触はありません。

262
00:29:22,466 --> 00:29:24,216
それはとても重要なことだよ、ミケーレ。

263
00:29:26,383 --> 00:29:33,175
やりたいけど弱すぎて無理
その間ずっと見えないままです。

264
00:29:33,550 --> 00:29:34,966
どうすればいいですか？

265
00:29:37,425 --> 00:29:40,091
ザヴァロフのものを盗まなければなりません
セキュリティ計画。

266
00:29:43,591 --> 00:29:44,800
どこですか？

267
00:29:58,758 --> 00:30:00,675
どうでしたか？コピーしましたか？

268
00:30:00,925 --> 00:30:02,341
- いいえ！ - はい、コピーしました。

269
00:30:02,425 --> 00:30:04,050
- いいえ！ - うん。

270
00:30:04,425 --> 00:30:05,508
- いいえ、はい。

271
00:30:05,591 --> 00:30:07,300
- いいえ、 - こちらです。

272
00:30:20,175 --> 00:30:23,341
ザヴァロフが着地する
土曜の13時45分。

273
00:30:24,008 --> 00:30:28,716
ルート全体が危険にさらされています
攻撃が発生するため、最大限の警戒を要します。

274
00:30:28,883 --> 00:30:33,091
途中で監視するため、
ロバノフスキーと調整しなければならない、

275
00:30:33,175 --> 00:30:35,591
ガズグローブの責任者
セキュリティサービス。

276
00:30:35,633 --> 00:30:38,550
クエストールさん、すみませんが…
民間人？

277
00:30:41,508 --> 00:30:43,550
元ソ連軍大佐

278
00:30:43,966 --> 00:30:48,091
そして秘密諜報機関長官
かなり十分な時間

279
00:30:48,341 --> 00:30:52,883
国の安全を管理する
人口約3億人。

280
00:30:54,133 --> 00:30:56,966
一方、どうですか
戦場でやってるの？

281
00:30:58,008 --> 00:31:01,966
午後2時40分からは歓迎会があります
当局による演説

282
00:31:02,050 --> 00:31:04,341
そしてパフォーマンス
ジムチームの。

283
00:31:04,675 --> 00:31:07,383
午後3時半にザヴァロフは蛇口をひねります。

284
00:31:07,466 --> 00:31:09,466
新しいことを始める
全国供給。

285
00:31:09,550 --> 00:31:12,258
ガスは何から始まりますか
イタリア統一広場?

286
00:31:12,633 --> 00:31:13,550
いいえ。

287
00:31:14,925 --> 00:31:17,091
中央ハブはここにあります。

288
00:31:17,300 --> 00:31:19,050
私たちはそれをボイラーと呼んでいます。

289
00:31:19,383 --> 00:31:22,466
その中心となるのが、
都市全体にガスを供給します。

290
00:31:22,966 --> 00:31:27,300
次に、ファイルを次の場所に納品してください
すべての詳細がわかります。

291
00:31:31,466 --> 00:31:32,925
買います。

292
00:31:34,883 --> 00:31:36,883
イタリア警察を信用できないのですか？

293
00:31:37,341 --> 00:31:40,591
ザバロフ博士は非常に多くのことを与えてくれました
的確な指示。

294
00:31:41,091 --> 00:31:44,008
誰も掴めないよ
この情報の。

295
00:31:44,091 --> 00:31:45,716
ネットワークカードを取り外してもらいました。

296
00:31:45,800 --> 00:31:47,716
コンピューターはここにあります、
そして誰もここには来ません。

297
00:31:47,925 --> 00:31:49,633
これで外に座ることができます。

298
00:31:51,133 --> 00:31:52,216
どういたしまして。

299
00:32:38,550 --> 00:32:40,383
さあ、さあ、さあ…

300
00:32:59,133 --> 00:33:01,633
イタリアの警察。

301
00:33:25,008 --> 00:33:28,133
できませんでしたか？  それは本当です？

302
00:33:41,466 --> 00:33:45,591
ザバロフには次のような人が付き添います。
装甲車と2台のパトカー。

303
00:33:45,841 --> 00:33:49,175
空港からはここを通ります
通行止めになる道路。

304
00:33:53,675 --> 00:33:55,883
ギャラリー。  ここが私たちが攻撃する場所です。

305
00:33:56,466 --> 00:33:57,383
そして、どのようにして？

306
00:33:57,675 --> 00:34:00,091
ザヴァロフが来るとすぐに、
車がトンネルに入り、

307
00:34:00,675 --> 00:34:05,258
ナターシャは壁を作ります
内部に閉じ込めて発火させます。

308
00:34:05,425 --> 00:34:10,216
その時点で、あなたもミーシャも、
目に見えないものから、セキュリティを解除します。

309
00:34:10,300 --> 00:34:13,600
-でも、それは危険ではありませんか？
-なんて卑怯者だ。

310
00:34:15,758 --> 00:34:18,425
私があなたを守ります。  私はあなたのお母さんです。

311
00:34:29,716 --> 00:34:31,300
私たちは同じ血を持っています。

312
00:34:31,425 --> 00:34:35,633
私たちは一つだ、誰もそうはしない
もう私たちを引き離さないでください。

313
00:34:36,050 --> 00:34:37,841
私たちの力強い未来へ。

314
00:34:43,966 --> 00:34:49,133
私たちが言うように、醜いものは存在しません
女性の皆さん、ウォッカはほとんどありません！

315
00:35:02,466 --> 00:35:05,216
ロティサリーに行きますか？する
ローストチキンとチップスを食べますか？

316
00:35:05,383 --> 00:35:06,591
それほどお腹は空いていません。

317
00:35:08,300 --> 00:35:09,341
私も。

318
00:35:09,425 --> 00:35:10,591
ビールを飲んでもいいですか？

319
00:35:39,425 --> 00:35:44,216
ミシェル！  私たちは自己紹介をしませんでした。

320
00:35:46,425 --> 00:35:49,716
私はその人です
あなたのスーツをデザインしました。

321
00:35:52,466 --> 00:35:59,466
私はボリス・クニャゼフです。しかし、
あなたのお母さんは私をドクターKと呼んでいます。

322
00:35:59,841 --> 00:36:01,258
とてもまずいですか、母さん？

323
00:36:01,675 --> 00:36:08,091
はい、彼の血はそうではありません
赤血球が十分にあります。

324
00:36:08,508 --> 00:36:09,675
しかし今、あなたはそこにいるのです。

325
00:36:10,883 --> 00:36:13,841
あなたとあなたの妹は
お母さんが気分良く過ごすために必要なものはすべて揃っています。

326
00:36:14,383 --> 00:36:16,883
あなたとあなたの血のこと。

327
00:36:17,425 --> 00:36:19,091
さあ、お母さんのところに行きましょう。

328
00:36:20,425 --> 00:36:24,425
好奇心を持ってください、ミーシャ。

329
00:36:25,341 --> 00:36:29,633
どうやって潜水艦を沈めたのか

330
00:36:29,716 --> 00:36:32,716
武装した男たちでいっぱいなのに、ひとりぼっち？

331
00:36:33,841 --> 00:36:35,425
一つのことが起こりました。

332
00:36:38,216 --> 00:36:40,008
分かりません。  気圧の低下だと思います。

333
00:36:40,133 --> 00:36:42,633
救助に入った
ちょうどいいタイミングでカプセル。

334
00:36:46,550 --> 00:36:47,966
なるほど。

335
00:37:19,050 --> 00:37:20,341
お父さんの様子は誰にも分かりません。

336
00:37:25,633 --> 00:37:27,258
またすぐに会いましょう。

337
00:37:29,100 --> 00:37:30,600
[ロシア語で話す]

338
00:37:32,200 --> 00:37:33,700
[ロシア語で話す]

339
00:37:50,925 --> 00:37:53,383
スーパーヒーロー？しかし、
あなたはただの愚か者です。

340
00:37:53,508 --> 00:37:54,591
申し訳ありませんが、なぜそうではありませんか？

341
00:37:54,675 --> 00:37:57,091
私には超能力がありました、私は
ちょうどみんなを救ったところだった。

342
00:37:57,175 --> 00:37:59,675
たぶん私はそう思った
他の誰かを助けることができます！

343
00:38:00,508 --> 00:38:01,425
その後？

344
00:38:01,758 --> 00:38:05,716
ここでは銀行強盗は決して起こらない、
カーチェイス、分かりません。

345
00:38:05,966 --> 00:38:09,966
私が自分の力でやった唯一のこと
授業中に宿題を直すことでした。

346
00:38:13,591 --> 00:38:16,425
このことについて話していました
あの日、母と一緒に。

347
00:38:16,675 --> 00:38:17,966
その日...

348
00:38:19,300 --> 00:38:22,133
それ以来、私はしていません
何でも気にかけてくれました。

349
00:38:24,091 --> 00:38:25,675
それが何を意味するかはわかっています。

350
00:38:29,466 --> 00:38:31,383
その傷は何ですか？

351
00:38:34,091 --> 00:38:35,716
ユスフのあの野郎、

352
00:38:35,800 --> 00:38:38,133
その女性の兄弟
託されました。

353
00:38:38,425 --> 00:38:41,050
結局一緒に住むことになった
彼女が死んだときの彼。

354
00:38:43,550 --> 00:38:46,133
ユスフが酒を飲んだとき、
彼は手を上げて飲んだ。

355
00:38:46,633 --> 00:38:48,883
彼は私を殴りました。私のタバコ
消えていました。

356
00:38:48,966 --> 00:38:50,466
彼は私には何の価値もないと言った、

357
00:38:50,675 --> 00:38:53,758
そして彼が食事を与えて以来
私は彼に恩返ししなければなりませんでした。

358
00:38:56,466 --> 00:38:59,300
そして夜、彼は私の部屋に入ってきました。

359
00:39:02,550 --> 00:39:04,425
そして私は自分の力を発見しました。

360
00:39:06,716 --> 00:39:09,091
そして彼もそれを発見したに違いありません。

361
00:39:10,716 --> 00:39:12,258
私はあなたを嫌っていました、知っていますか？

362
00:39:14,050 --> 00:39:18,383
あなたが危険にさらされたときだけ、私たちは
お父さんはあなたを救うためにすぐに走っていきました。

363
00:39:19,258 --> 00:39:20,758
代わりに彼は私を捨てました。

364
00:39:24,550 --> 00:39:25,966
そして今でもあなたは私を憎んでいますか？

365
00:39:32,716 --> 00:39:33,966
あれは好きですか？

366
00:39:39,716 --> 00:39:41,258
そして、なんと問題があるのでしょう。

367
00:39:58,675 --> 00:40:00,091
行け、行け、行け、行け！

368
00:40:03,675 --> 00:40:04,758
ごめん！

369
00:40:08,675 --> 00:40:09,966
とても美しい。

370
00:40:11,091 --> 00:40:15,925
初めての盗難、誰にも分からない
私の母が言うであろうこと。

371
00:40:16,675 --> 00:40:18,133
どれ？

372
00:40:27,591 --> 00:40:29,008
何してるの？  入れませんか？

373
00:40:29,508 --> 00:40:30,758
それは私のためではありません。

374
00:40:35,508 --> 00:40:37,300
わかった、私は...

375
00:40:38,633 --> 00:40:39,591
行きます。

376
00:40:42,800 --> 00:40:45,050
すみません、なぜですか？
あなたの家に戻ってきますか？

377
00:40:45,591 --> 00:40:46,883
私たちと一緒に寝てくださいね？

378
00:40:52,300 --> 00:40:53,966
好きなようにしてください。

379
00:41:30,175 --> 00:41:33,508
おはようございます、ミーシャ。ドブルドラ。

380
00:41:33,716 --> 00:41:37,466
私はあなたにコーヒーを入れました。  飲みますか？

381
00:41:37,675 --> 00:41:38,883
うん。

382
00:41:42,925 --> 00:41:44,341
ありがとうお母さん。

383
00:41:45,675 --> 00:41:47,841
ここではそれを知っています
何でも言えます。

384
00:41:48,591 --> 00:41:49,550
このNo.

385
00:41:50,091 --> 00:41:51,050
このNo.

386
00:41:52,966 --> 00:41:54,508
私が来るのはこれが最後です。

387
00:41:54,966 --> 00:41:55,966
なぜ？

388
00:41:57,216 --> 00:41:58,800
もう必要ないから。

389
00:42:30,175 --> 00:42:31,675
お母さん、これはあなたのためです。

390
00:42:33,091 --> 00:42:34,133
これは何ですか？

391
00:42:36,383 --> 00:42:37,466
プレゼント！

392
00:42:38,175 --> 00:42:39,966
私にとっても、ミケーレにとっても。

393
00:42:42,341 --> 00:42:43,591
それは美しいです。

394
00:42:44,758 --> 00:42:49,591
ありがとう、私の宝物。
もう受けません。

395
00:43:04,050 --> 00:43:06,175
2日が足りない
大きなイベントに向けて。

396
00:43:06,425 --> 00:43:12,091
街が賑わう中、好奇心は
イーゴリ・ザヴァロフの周りで上昇します。

397
00:43:12,841 --> 00:43:15,258
しかし、この紳士は誰ですか？

398
00:43:15,800 --> 00:43:20,591
イーゴリ・ザヴァロフ、この150億ユーロの領主？

399
00:43:55,542 --> 00:43:59,542
もし彼があなたを利用してただ逃げるだけだったらどうしますか？

400
00:44:00,375 --> 00:44:01,750
私たちはここに来て10年になります。

401
00:44:02,167 --> 00:44:05,867
もし彼があなたを愛していれば、彼は戻っただろう

402
00:44:06,167 --> 00:44:07,467
それは真実ではありません。

403
00:44:11,208 --> 00:44:14,208
アンドレイは私を愛しています、彼は私たちの子供たちを救ってくれました

404
00:44:24,875 --> 00:44:27,475
資源がなくなってしまった。

405
00:44:27,750 --> 00:44:30,950
佐藤はもう信じていない
私たちを、そして私たちを見捨てたのです。

406
00:44:31,333 --> 00:44:33,533
しかし、良いニュースがあります

407
00:44:35,458 --> 00:44:36,958
どうしたの

408
00:44:37,733 --> 00:44:39,733
私たちは自由ですか、家に帰りますか？

409
00:44:40,667 --> 00:44:42,667
家に帰ろう！

410
00:44:42,700 --> 00:44:43,700
沈黙。

411
00:44:45,000 --> 00:44:46,000
沈黙！

412
00:44:48,000 --> 00:44:50,000
何を理解していますか？

413
00:44:50,900 --> 00:44:52,900
良いニュースは
それは個人投資家

414
00:44:53,000 --> 00:44:56,500
私はプロジェクトを信じることにしました

415
00:44:58,000 --> 00:45:03,000
師団が戻ってくる
過去の栄光へ。

416
00:45:04,000 --> 00:45:06,000
じゃあ、家に帰らないようにしましょうか？

417
00:45:06,024 --> 00:45:08,024
残念ながらそうではありません、カティア。

418
00:45:08,048 --> 00:45:10,348
立ち上がる！

419
00:45:10,372 --> 00:45:11,872
そしてようこそ...

420
00:45:11,896 --> 00:45:14,896
新しい部門長へ

421
00:45:16,000 --> 00:45:18,000
イーゴリ・ザヴァロフ！

422
00:45:27,400 --> 00:45:29,400
あなたは特別だと聞きました。

423
00:45:31,000 --> 00:45:32,500
さて...

424
00:45:33,000 --> 00:45:36,000
それを証明してください。

425
00:45:49,000 --> 00:45:50,000
それから...

426
00:45:50,024 --> 00:45:52,524
この鎖を断ち切るか否か？

427
00:45:53,000 --> 00:45:55,000
ろくでなし

428
00:45:58,800 --> 00:46:00,800
私たちは彼を休ませなければなりません

429
00:46:00,900 --> 00:46:03,800
死んで休め。
その鎖を断ち切ってほしい

430
00:46:26,000 --> 00:46:28,000
お願い、もう我慢できない！

431
00:46:28,000 --> 00:46:30,800
-もう抵抗できません。
-あと5分。

432
00:46:31,000 --> 00:46:33,000
泣き言を言うのはやめてください。

433
00:46:52,000 --> 00:46:53,500
もう耐えられない！

434
00:46:55,000 --> 00:46:57,000
彼女にもう一度チャンスを与えてください。

435
00:46:57,024 --> 00:46:58,024
それで十分です！

436
00:46:58,048 --> 00:47:00,048
それは十分ではないかもしれません!

437
00:47:00,072 --> 00:47:02,072
議論しないでください。走る！

438
00:47:11,675 --> 00:47:14,633
結果は出るでしょう。

439
00:47:17,341 --> 00:47:24,008
彼らは私たち全員を追いかけるでしょう。そしてここ
あなたには何も残されていません。

440
00:47:26,883 --> 00:47:29,383
別れを言わなければならないなら
誰かに、今すぐやってください。

441
00:47:30,175 --> 00:47:32,966
まさにその通りです。そして、私たちはそうします
明日会いましょう。

442
00:47:38,591 --> 00:47:39,925
でもどこへ行くの？

443
00:47:40,216 --> 00:47:43,716
私は出発します、キャンドル、私と一緒に
実の母と妹。

444
00:47:45,091 --> 00:47:47,966
彼らはあなたと同じくらい特別ですか？

445
00:47:49,550 --> 00:47:51,050
スーパーヒーローをやりますか？

446
00:47:54,258 --> 00:47:55,508
はい、それでは。

447
00:47:56,966 --> 00:47:59,008
それから...

448
00:47:59,883 --> 00:48:01,050
こんにちは。

449
00:48:04,008 --> 00:48:05,050
さようなら。

450
00:48:06,800 --> 00:48:07,925
私の愛。

451
00:48:15,800 --> 00:48:17,966
あなたを失ったあの日

452
00:48:18,841 --> 00:48:22,800
そうしなかったので絶望的でした
もう一度あなたに会えるかどうか知っていますか

453
00:48:23,841 --> 00:48:27,008
でもあなたがいるから幸せです
なんとか逃げ切った。

454
00:48:27,591 --> 00:48:30,091
2 つの第 2 世代スペシャル

455
00:48:30,383 --> 00:48:32,425
世界に無料で。

456
00:48:34,008 --> 00:48:36,841
しかし、その後事態は悪化しました。

457
00:49:12,591 --> 00:49:13,758
カティア！

458
00:49:43,000 --> 00:49:46,200
あなたは何をしましたか？
ただの女の子だったんだ！

459
00:49:49,300 --> 00:49:51,600
私は彼女に、主張しないように言いました。
彼女は自分のせいで死んだのです！

460
00:49:51,834 --> 00:49:54,534
彼らが死んでも気にしません。

461
00:49:54,558 --> 00:49:56,358
欠陥品です。

462
00:49:56,382 --> 00:49:59,182
あなたが秘密を見つけたからお金を払います

463
00:49:59,206 --> 00:50:01,706
新しくて完璧なものを生み出すために

464
00:50:01,730 --> 00:50:04,730
できるかできないか？

465
00:50:06,250 --> 00:50:09,750
クロウ…彼らは彼女を殺した。

466
00:50:09,774 --> 00:50:12,074
- その瞬間が来ました。
- 準備は完了です。

467
00:50:13,000 --> 00:50:14,800
そして今回は...

468
00:50:15,000 --> 00:50:16,800
私たちは失敗しません。

469
00:50:51,000 --> 00:50:53,000
おい！待って！

470
00:51:02,000 --> 00:51:04,000
そのドアを壊してください！

471
00:51:10,800 --> 00:51:12,100
ろくでなし！

472
00:51:25,500 --> 00:51:27,100
なんでしょう？

473
00:51:31,600 --> 00:51:33,000
正義。

474
00:51:54,400 --> 00:51:57,400
彼らはモルモットのようなものです、開いています
檻に閉じ込めて逃げる。

475
00:52:00,000 --> 00:52:01,500
私たちのうち何人残っていますか？

476
00:52:01,524 --> 00:52:03,524
私たち3人だけです。

477
00:52:05,700 --> 00:52:07,300
彼らは騙されているのです。

478
00:52:07,324 --> 00:52:09,824
彼らは搾取され、屈辱を受けることになるでしょう。

479
00:52:10,600 --> 00:52:14,300
世界は私たちのような人々を受け入れる準備ができていません。

480
00:52:15,200 --> 00:52:17,200
こんにちは、エレナ！

481
00:52:19,100 --> 00:52:20,500
私たちは行って彼らを取り戻します。

482
00:52:20,700 --> 00:52:23,700
ドクターKは確信しています
彼は治療法を見つけることができる。

483
00:52:27,900 --> 00:52:29,500
そして私の子供たち？

484
00:52:29,900 --> 00:52:32,400
彼らが最初になるだろう
私たちが探しに行くもの。

485
00:52:33,100 --> 00:52:37,100
K博士によれば、
彼らは私たちの唯一の希望です。

486
00:52:37,300 --> 00:52:38,300
それは本当です！

487
00:52:38,700 --> 00:52:41,000
イェレナ、これで終わりじゃないよ。

488
00:52:41,500 --> 00:52:44,300
の始まりです
スペシャルの新時代。

489
00:52:45,400 --> 00:52:48,700
そして、お母さんであるあなたは、
運命の二人の…

490
00:52:48,900 --> 00:52:51,400
あなたは私たちのボスになります。

491
00:53:27,030 --> 00:53:29,030
一般...

492
00:53:29,040 --> 00:53:30,340
ここにいます！

493
00:53:31,640 --> 00:53:33,640
 冗談ですか？

494
00:53:34,000 --> 00:53:37,300
-本当にやったの？
- 冗談は決して言いません。

495
00:53:37,900 --> 00:53:39,200
約束したよ！

496
00:53:40,050 --> 00:53:40,966
何が起こるのですか？

497
00:53:42,633 --> 00:53:47,216
素晴らしい一日です。これから何が起こりますか。

498
00:54:14,425 --> 00:54:15,925
良い、良い女の子たち！

499
00:54:16,050 --> 00:54:18,175
だから明日はあなたが欲しいです！
ちょっと来てください。

500
00:54:18,800 --> 00:54:21,716
パイプラインの開通中
街全体が私たちを見てくれるでしょう、

501
00:54:21,841 --> 00:54:25,216
印刷物もテレビも、私たちは
完璧でなければなりません、理解していますか？

502
00:54:25,966 --> 00:54:29,133
さて、最初から行きましょうか？
位置にあります。

503
00:54:31,675 --> 00:54:33,091
こんにちは、スターさん。

504
00:54:54,600 --> 00:54:55,900
良い！

505
00:54:56,200 --> 00:54:59,000
連絡を失っていないことがわかりました。

506
00:56:03,175 --> 00:56:04,341
お母さん？

507
00:56:10,800 --> 00:56:11,758
お母さん？

508
00:56:45,425 --> 00:56:47,550
あなたも世界に迷い込んでしまいました。

509
00:56:48,883 --> 00:56:51,591
来なければならなかったし、
一つ一つ手に入れてください。

510
00:56:52,341 --> 00:56:54,175
彼らは私たちを何年も監禁してきました。

511
00:56:55,050 --> 00:56:58,466
彼らは私たちをモルモットとして利用しました、彼らは
私たちを拷問しましたが、それだけで十分です。

512
00:56:58,966 --> 00:57:03,466
今では私たちは癒され、
私たちは自分の力をコントロールします。

513
00:57:04,758 --> 00:57:09,091
ただ逃げてください。ただ作るだけ
泥棒の生活、逃げる、隠れる。

514
00:57:09,216 --> 00:57:11,675
戦う時が来た。

515
00:57:12,675 --> 00:57:14,758
でも、泊まってみませんか
当初の計画では？

516
00:57:15,175 --> 00:57:19,758
はい、確かに。それを受け取りましょう、
お金を受け取ってさようならしましょう。

517
00:57:20,425 --> 00:57:21,341
いいえ。

518
00:57:25,383 --> 00:57:27,841
私たちの本当の敵は普通の人々です。

519
00:57:28,758 --> 00:57:31,508
いるのに飽きていませんか
怪物扱い？

520
00:57:31,758 --> 00:57:34,258
世界最強の男、ロック。

521
00:57:34,425 --> 00:57:37,091
どれだけ屈辱的なことか
強制された仕事はありますか？

522
00:57:37,925 --> 00:57:40,758
キネティクス、何回
彼らはあなたを刑務所に入れましたか？

523
00:57:42,300 --> 00:57:43,675
カティアを覚えていますか？

524
00:57:43,758 --> 00:57:47,091
小さな輪ゴムは、
あのろくでなしがそれを死なせたのです！

525
00:57:48,925 --> 00:57:52,383
あなたも？  私の小さなナターシャ...

526
00:57:53,008 --> 00:57:56,216
彼らはあなたに何をしただろうか
もし私があなたを救いに来なかったら？

527
00:57:57,841 --> 00:58:02,216
孤独で、病気で、疎外されていました。

528
00:58:02,800 --> 00:58:06,466
しかし今では、すべてが変わってしまいました。

529
00:58:07,258 --> 00:58:10,425
今、私たちは団結しています。

530
00:58:13,133 --> 00:58:14,841
そして力強い。

531
00:58:22,008 --> 00:58:25,425
K先生が用意してくれました
爆発性混合物。

532
00:58:26,633 --> 00:58:31,550
ナターシャは10をドリルしなければなりません
cmの厚さの炭化ケイ素の壁。

533
00:58:35,425 --> 00:58:38,175
それからK博士が彼のものを挿入します
混合物をパイプラインに送り込み、

534
00:58:40,050 --> 00:58:42,675
その液体は私たちの起爆剤です。

535
00:58:43,966 --> 00:58:47,925
ガスが到着すると、
就任式の場所、

536
00:58:50,008 --> 00:58:52,008
ナターシャの火が残りを解決します。

537
00:58:53,550 --> 00:58:55,883
数秒...

538
00:58:57,633 --> 00:58:58,841
そしてブーム。

539
00:59:00,175 --> 00:59:03,258
ザヴァロフは燃えるだろう。

540
00:59:03,633 --> 00:59:05,841
そして彼と一緒に他のすべてのノーマル。

541
00:59:13,758 --> 00:59:20,008
私たちは彼らよりも強いですよね？
私たちはスペシャルです！

542
00:59:22,758 --> 00:59:23,716
うん。

543
00:59:25,425 --> 00:59:26,341
うん。

544
00:59:26,883 --> 00:59:27,883
うん！

545
00:59:31,633 --> 00:59:35,091
世界はそれが誰の真の力であるかを知るでしょう。

546
00:59:35,508 --> 00:59:38,341
彼女は気が狂っている、彼ら全員を殺したいと思っている。

547
00:59:38,841 --> 00:59:43,550
何かしなければいけないのですが、
ナターシャも彼女に同意します。

548
00:59:47,425 --> 00:59:48,508
どこに行くの？

549
00:59:48,633 --> 00:59:50,425
トイレに行かなければなりません。

550
00:59:57,800 --> 01:00:00,258
信じられないよ、彼
ずっと私に嘘をついていました。

551
01:00:04,633 --> 01:00:07,133
信じられない、彼は私に嘘をついた。

552
01:00:08,883 --> 01:00:10,466
彼はいつも私に嘘をつきました。

553
01:00:14,341 --> 01:00:17,508
彼女は気が狂っている、殺したいと思っている
みんな、私は何かをしなければなりません。

554
01:00:17,800 --> 01:00:20,925
ミシェル？  姿を現してください、私はあなたがそこにいるのを知っています。

555
01:00:22,050 --> 01:00:23,883
私がここにいることがどうしてわかるのですか？

556
01:00:28,216 --> 01:00:32,550
こんにちは、たった今到着しました。する
ママがどこにいるか知っていますか？

557
01:00:35,258 --> 01:00:37,050
私は行かなければなりません、そして
警察に電話してください。

558
01:00:38,633 --> 01:00:41,425
私の兄がここにいます。  彼は私たちを裏切ろうとしているのです！

559
01:00:46,966 --> 01:00:52,591
誘拐したのはザヴァロフではない
スペシャル、あなたは私にたくさんのくだらないことを言いました。

560
01:00:53,008 --> 01:00:57,133
これはあなたが夢見ていたことではありませんか？
スーパーヒーローのグループ。

561
01:00:57,216 --> 01:01:00,716
しかし、どのスーパーヒーローでしょうか？
あなたたちはただの殺人者です。

562
01:01:04,258 --> 01:01:06,883
それで考える時間があるだろう
本当になりたい自分について。

563
01:01:06,966 --> 01:01:08,883
私たちのうちの一人、あるいは彼らの一人。

564
01:01:08,966 --> 01:01:10,466
私なしではそれはできません。

565
01:01:11,300 --> 01:01:14,133
ご使用いただくことはできません
力よ、君は弱すぎる。

566
01:01:14,633 --> 01:01:15,925
もうない。

567
01:01:16,466 --> 01:01:20,508
ミーシャ、あなたとあなたの妹を見てください
第二世代のスペシャルです。

568
01:01:21,175 --> 01:01:25,050
そうしないのは唯一の人たちです
彼らの力を使って病気になる。

569
01:01:26,091 --> 01:01:31,550
あなたの遺伝子を組み合わせることで、Dr. K
なんとか治療法を見つけることができた。

570
01:01:33,300 --> 01:01:36,216
これを行うために私たちが持っていたのは
私たちのDNAを改変するために。

571
01:01:40,425 --> 01:01:43,550
K博士が発明したのは、
このための機械。

572
01:01:44,175 --> 01:01:47,508
彼は彼女を子宮と呼びました。
適当な名前。

573
01:01:48,758 --> 01:01:52,550
そこに生まれ変わったからです。

574
01:03:14,800 --> 01:03:17,091
治りました。

575
01:03:17,758 --> 01:03:22,758
私たちは皆、スペシャルです。
ナターシャとあなたに感謝します。

576
01:03:22,841 --> 01:03:25,050
そしてこれがあなたのものになります
私に感謝する方法は？

577
01:03:25,258 --> 01:03:29,383
ミーシャ、あなたは私たちを裏切ろうとしたのね、
今のところ、あなたはここにいるでしょう、いいですね、

578
01:03:30,800 --> 01:03:33,175
それからあなたをどうするか見てみましょう。

579
01:03:34,008 --> 01:03:35,341
君は怪物だよ！

580
01:03:35,425 --> 01:03:37,758
モンスターはノーマルだ！

581
01:03:38,716 --> 01:03:42,300
ナターシャ！信じられない
あなたは彼女に同意します。ナターシャ！

582
01:03:42,883 --> 01:03:44,216
ナターシャ！

583
01:03:46,800 --> 01:03:50,175
おはよう、ミシェル。

584
01:03:55,800 --> 01:03:58,716
おやすみ、ミシェル。

585
01:05:02,258 --> 01:05:03,716
本当にいいですか、お母さん？

586
01:05:03,925 --> 01:05:06,675
私たちがやるべきことをなぜやらないのか
最初から決めてた？

587
01:05:09,591 --> 01:05:12,925
今、私たちは満足するには強すぎるのです。

588
01:05:15,216 --> 01:05:17,508
バンの鍵を取りに行きます。

589
01:05:35,258 --> 01:05:37,508
今度は私にも一つあげますか？

590
01:05:37,591 --> 01:05:38,841
でも、バスはいつ到着しますか？

591
01:05:42,716 --> 01:05:43,758
しかし、それはイワンです！

592
01:05:43,841 --> 01:05:45,633
でも、それなら写真をくれますか？

593
01:05:45,925 --> 01:05:48,966
遅れてごめんなさい、女の子たち。
私はあなたに良くしてくれました。

594
01:05:49,425 --> 01:05:50,841
でも、運転免許証は持っていますか？

595
01:05:50,925 --> 01:05:53,133
それが私が合格した唯一の試験です。
バモノス！

596
01:06:39,758 --> 01:06:40,758
ミシェル。

597
01:06:43,466 --> 01:06:44,383
ミシェル。

598
01:06:46,341 --> 01:06:48,091
ミシェル…

599
01:06:50,341 --> 01:06:53,133
ミシェル…

600
01:06:55,383 --> 01:06:56,883
ミシェル、聞こえますか？

601
01:07:01,300 --> 01:07:02,758
ミケーレ、アンドレイです。

602
01:07:04,841 --> 01:07:05,758
お父さん？

603
01:07:05,925 --> 01:07:07,341
大丈夫ですか？

604
01:07:07,841 --> 01:07:09,216
お父さん、どこにいるの？

605
01:07:13,383 --> 01:07:14,508
しかし、あなたはここにいます！

606
01:07:14,883 --> 01:07:17,883
私はいつもここに閉じこもっていました。

607
01:07:31,700 --> 01:07:33,200
私は「また明日」と言いました。

608
01:07:35,200 --> 01:07:37,800
どうやって聞くの？
そんなに大きな音楽に？

609
01:07:38,000 --> 01:07:40,100
だからあなたの意見は聞きません！

610
01:07:40,500 --> 01:07:43,300
音楽を上げてください！音楽を上げてください！

611
01:07:44,233 --> 01:07:45,233
これは私の頭からは外れています。

612
01:08:00,200 --> 01:08:02,200
他に何が欲しいですか？

613
01:08:03,000 --> 01:08:04,500
今他に何が欲しいですか？

614
01:08:11,425 --> 01:08:15,133
私を誘拐したのは彼女だった、
他のスペシャルと同様に。

615
01:08:15,841 --> 01:08:19,716
彼女は最後まで許そうと努めた
私も彼女の計画に参加していますが、

616
01:08:21,050 --> 01:08:23,091
私は拒否しました、そして私はここにいます、

617
01:08:24,508 --> 01:08:27,758
彼はあなたの DNA を使って
より強力になる

618
01:08:27,841 --> 01:08:30,383
しかし彼女の中で何かが起こり、

619
01:08:34,216 --> 01:08:38,466
持っている犬のようなものです
檻の中に長く閉じ込められすぎた！

620
01:08:38,758 --> 01:08:40,091
そして、それは何時までに可能ですか...

621
01:08:40,175 --> 01:08:41,175
何をするために？

622
01:08:41,925 --> 01:08:44,383
で何かを読みました
彼の心は、ミケーレ。

623
01:08:49,633 --> 01:08:50,633
何？

624
01:08:51,800 --> 01:08:53,800
気になることがひとつ。

625
01:09:00,800 --> 01:09:02,425
あなたがそれを知っているのは正しいことです。

626
01:09:04,050 --> 01:09:06,508
もう少しコミットしてみませんか？
費用はいくらかかりますか?

627
01:09:06,591 --> 01:09:08,550
私のタマを壊さないためには高すぎますか？

628
01:09:08,633 --> 01:09:12,466
でも、これが話し方でいいのでしょうか？
でも本当に私を怒らせたいのですか？

629
01:09:13,591 --> 01:09:15,466
ミチ？

630
01:09:15,966 --> 01:09:17,258
難しい年齢です。

631
01:09:23,550 --> 01:09:24,966
もう子供ではありません。

632
01:09:26,091 --> 01:09:27,466
しかし、彼はまだ男ではありません。

633
01:09:29,675 --> 01:09:31,925
私は彼の成長をどれほど見たかったか。

634
01:09:34,008 --> 01:09:35,050
あなたは誰ですか？

635
01:09:35,383 --> 01:09:39,591
本当に彼とは仲がよかったですね。

636
01:09:40,300 --> 01:09:44,050
とても良かったので、誰かに送ったとき
彼を選ぶために、彼はあなたを選んだのです。

637
01:09:44,966 --> 01:09:46,383
彼の本当の母親ではありません。

638
01:09:53,758 --> 01:09:55,216
彼はいつも私を選んでくれるでしょう。

639
01:09:56,550 --> 01:09:58,550
これはもう起こってはいけないことです。

640
01:10:31,300 --> 01:10:33,550
ああ、クソ、ダメだ！

641
01:10:46,133 --> 01:10:50,091
ミシェル、それは止めなければなりません。

642
01:10:54,258 --> 01:10:55,758
そしてそれはどこから来たのでしょうか？

643
01:10:59,133 --> 01:11:00,133
なんて嫌な奴だ。

644
01:11:03,716 --> 01:11:05,050
クソこんなことするのか？

645
01:11:33,341 --> 01:11:34,800
- ああ、クソ。
- イワン、何をしたの?

646
01:11:34,883 --> 01:11:37,175
ああ、投資してくれました！

647
01:11:37,258 --> 01:11:38,508
こっち側は無いよ！

648
01:11:38,591 --> 01:11:39,883
これからもです。

649
01:11:47,008 --> 01:11:48,508
部品、部品！

650
01:11:53,175 --> 01:11:54,550
それは機能しません！  それは機能しません！

651
01:11:55,675 --> 01:11:57,175
それは間違っています、それは正しくありません！

652
01:12:02,800 --> 01:12:04,008
なんてことだ...

653
01:12:28,841 --> 01:12:31,216
あってはならない
体操女子？

654
01:12:31,300 --> 01:12:33,383
私たちは彼女に連絡しました
しかしまだ答えはありません。

655
01:12:33,466 --> 01:12:34,508
もう一度やり直してください。

656
01:12:42,841 --> 01:12:44,925
- 全て順調ですか？ - もちろん！

657
01:12:45,008 --> 01:12:46,008
非常によく。

658
01:12:50,341 --> 01:12:52,675
-でも、本当に盗みたいのですか？
-運転できるんですね。

659
01:12:52,758 --> 01:12:55,216
スクーターはい、これはわかりません。

660
01:12:56,758 --> 01:12:57,966
マウント、さあ。

661
01:13:00,966 --> 01:13:05,300
パパ、やり方がわからない
言っておきますが... あなたは盲目です。

662
01:13:05,508 --> 01:13:07,425
思い出させてくれてありがとう。

663
01:13:08,550 --> 01:13:10,300
そしてとにかく目が見えないと言われています。

664
01:13:12,925 --> 01:13:14,300
道路を見てみろ！

665
01:13:15,216 --> 01:13:17,550
私ならそれしかできない
心の中で見てください！

666
01:13:18,716 --> 01:13:20,758
コントロールユニットでは、彼らが攻撃するのはそこです。

667
01:13:21,341 --> 01:13:24,216
道路に集中してください。
他のことを考えて、

668
01:13:24,800 --> 01:13:28,716
あなたにはそれが何を意味するのか分かりません
人の思いを感じて生きる。

669
01:13:29,383 --> 01:13:33,216
私はみんなから離れなければなりませんでした。
道路を見てみろ！

670
01:13:35,341 --> 01:13:36,508
右にカーブしてください！

671
01:13:40,466 --> 01:13:45,175
彼らを止めようとするなら、それは
対戦相手が誰なのかを知ることが重要です。

672
01:13:45,883 --> 01:13:50,925
ナターシャは信じられないほど強力です
思考中でも読めるようになりました。

673
01:13:51,508 --> 01:13:55,008
イェレナのことは忘れてはいけません
彼女があなたの母親だということ。

674
01:13:57,341 --> 01:13:59,425
あなたを傷つけるのに何の躊躇もありません。

675
01:14:00,383 --> 01:14:01,466
ここにいます。

676
01:14:05,508 --> 01:14:09,591
ロックとして知られるボリス・アントノフ
10人分の力を持っています。

677
01:14:09,841 --> 01:14:11,216
ロックンロール、兄弟！

678
01:14:14,425 --> 01:14:16,633
その一方で、あまり知性は高くありません。

679
01:14:19,216 --> 01:14:23,383
次にイリーナ・ピエトロワです。
彼らはそれをキネティクスと呼びました。

680
01:14:24,883 --> 01:14:26,758
彼は思考で物体を動かすことができる。

681
01:14:30,883 --> 01:14:33,925
そして、モーフィアスと呼ばれるピオットがいます。

682
01:14:34,175 --> 01:14:37,925
宝石泥棒で指名手配中
ヨーロッパの半分の警察。

683
01:14:38,008 --> 01:14:40,591
彼にとっては一目見るだけで十分です...

684
01:14:41,425 --> 01:14:44,133
はい、知っています。私は
すでに彼とは対処している。

685
01:14:44,341 --> 01:14:45,550
道路を見てみろ！

686
01:14:57,175 --> 01:15:01,925
これは 70 スペシャルの募集です
それは世界中にあります。

687
01:15:02,758 --> 01:15:08,091
隠蔽され、迫害され、
別の扱いを受けます。

688
01:15:09,466 --> 01:15:11,966
公の場に出る時が来ました。

689
01:15:13,800 --> 01:15:17,050
私たちが見つけたのは、
治してください、私たちがあなたを治します。

690
01:15:17,300 --> 01:15:20,175
あなたは強くなり、自由になります。

691
01:15:26,258 --> 01:15:28,591
全世界がそうしなければなりません
私たちが存在することを知ってください

692
01:15:28,675 --> 01:15:31,258
そして私たちはもういないということ
従順になりたい。

693
01:15:36,091 --> 01:15:39,091
他人に、ノーマルに。

694
01:15:39,883 --> 01:15:45,800
この動画が公開されれば分かると思います
世界はもう同じではなくなるということ。

695
01:15:47,050 --> 01:15:49,716
なぜなら今私たちは
そこで、スペシャル、

696
01:15:50,466 --> 01:15:56,925
私たちは種の進化であり、
そして進化には痛みが伴います。

697
01:16:00,425 --> 01:16:03,341
もしあなたのお母さんが
あなたも悪いです、

698
01:16:03,925 --> 01:16:05,925
彼女はあなたの一部だからです。

699
01:16:06,550 --> 01:16:09,466
その部分こそが、
第二の力を発動します。

700
01:16:10,216 --> 01:16:12,800
そしてそれはとても強力で、
それがあなたを怖がらせる理由です。

701
01:16:14,008 --> 01:16:15,633
コントロールできない場合はどうすればよいですか?

702
01:16:15,716 --> 01:16:19,258
私たち全員が対処しなければなりません
私たちのダークサイドと一緒に。

703
01:16:19,425 --> 01:16:22,800
それを大人になるという。

704
01:16:23,300 --> 01:16:24,550
それで、準備はできていますか？

705
01:16:30,758 --> 01:16:32,800
ポンプが作動しました。

706
01:16:37,883 --> 01:16:40,258
推定所要時間
導管の飽和？

707
01:16:40,341 --> 01:16:43,883
7分。これから。

708
01:16:44,466 --> 01:16:46,591
ガスが到着します
8分で正方形になります。

709
01:16:58,050 --> 01:16:58,966
イェレナ！

710
01:17:06,425 --> 01:17:07,883
アンドレイ。

711
01:17:08,050 --> 01:17:11,841
エレヌシュカ、やめてください。
立ち止まる時間は必ずあります。

712
01:17:17,800 --> 01:17:18,800
「エレヌシュカ」…

713
01:17:24,550 --> 01:17:27,050
今回はそれらを読んで感想を述べます。

714
01:17:27,633 --> 01:17:34,050
あなたは私が変わったと思っているでしょう、
あなたが知っていたものはもう存在しないということ。

715
01:17:35,258 --> 01:17:37,716
あなたが私を恐れるのは正しいことです。

716
01:17:43,758 --> 01:17:45,508
いいえ！いや、ロック！

717
01:17:50,675 --> 01:17:54,550
いいえ！

718
01:17:59,258 --> 01:18:00,633
はい、どうぞ。

719
01:18:17,550 --> 01:18:20,550
彼がやった方法は次のとおりです
潜水艦を沈めます。

720
01:18:46,341 --> 01:18:48,008
ガソリンは終わりましたか？

721
01:18:50,216 --> 01:18:51,966
戻ってください！

722
01:19:36,341 --> 01:19:39,258
ステラ、起きて！

723
01:19:46,050 --> 01:19:47,800
助けてください！

724
01:19:48,091 --> 01:19:51,175
そしてミケーレ、ここにいて
良くないと友達が死んでしまう。

725
01:19:51,258 --> 01:19:53,133
ヘルプ！

726
01:19:53,216 --> 01:19:54,425
あなたは普通ではありません。

727
01:19:54,508 --> 01:19:55,550
ヘルプ！

728
01:19:55,633 --> 01:19:58,675
常に計画を立てなければなりません
B、お母さんの言うことを聞いてください。

729
01:19:59,508 --> 01:20:01,091
あなたが正しいです。

730
01:20:09,200 --> 01:20:10,600
すばらしい！

731
01:20:25,900 --> 01:20:27,700
異常だ！

732
01:20:38,050 --> 01:20:42,675
一般、あと 2 分です
混合物が到着する前に放置されます。

733
01:20:54,425 --> 01:20:58,133
いいえ、ナターシャ。できます
私に敵対しないでください。

734
01:21:00,091 --> 01:21:01,966
人々は死ぬでしょう！

735
01:21:02,633 --> 01:21:04,883
本当にしたいですか
無実の人々を殺すのか？

736
01:21:07,008 --> 01:21:10,008
あなたもそうですか
あの狂った母親？

737
01:21:10,425 --> 01:21:11,758
あなたもそうですか？

738
01:21:11,841 --> 01:21:12,925
それはやめてください！

739
01:21:14,383 --> 01:21:16,050
私は違うと思いました。

740
01:21:20,300 --> 01:21:22,258
姿を現せ、卑怯者め！

741
01:21:23,050 --> 01:21:25,383
あなたは私の妹です、私はそうです
あなたを傷つけたくないのです。

742
01:21:25,466 --> 01:21:27,675
やってみろよ、兄弟。

743
01:21:28,508 --> 01:21:29,800
あなたは...よりも優れています。

744
01:21:37,050 --> 01:21:39,675
将軍、先に進まなければなりません！

745
01:21:40,341 --> 01:21:42,466
ナターシャ、それはあなた次第です。

746
01:21:57,925 --> 01:22:00,508
ナターシャ、私からの連絡は知っています。

747
01:22:05,591 --> 01:22:06,758
やめてください。

748
01:22:10,133 --> 01:22:12,091
ナターシャ、いいえ！

749
01:22:17,466 --> 01:22:19,300
ナターシャ、ナターシャ！

750
01:22:26,883 --> 01:22:27,966
ナターシャ。

751
01:22:33,425 --> 01:22:36,466
やらなければいけない、もう時間がない。
立ち上がる。

752
01:22:40,550 --> 01:22:45,050
ナターシャ、聞いてください。読む
彼女の心の中で、彼女が誰であるかを見てください。

753
01:22:47,925 --> 01:22:54,925
彼が私に何をしたか知っていますか？彼女
私の養母であるジョバンナを殺しました。

754
01:23:03,591 --> 01:23:04,925
どうしたの？

755
01:23:07,966 --> 01:23:09,425
彼女はあなたの考えを読みました。

756
01:23:13,008 --> 01:23:14,175
あなたは怖がっています。

757
01:23:16,383 --> 01:23:18,133
私がやらないのではないかと心配です。

758
01:23:21,800 --> 01:23:27,300
復讐したいだけだよ、君は。
私たちがあなたに従わなければ、私たちを殺す準備ができています。

759
01:23:31,300 --> 01:23:33,716
あなたは気にしません
私たち、あなたは私たちのために来ました

760
01:23:33,800 --> 01:23:35,425
ただ私たちがあなたを必要としていたからです。

761
01:23:35,966 --> 01:23:38,050
ただ癒す必要があったからです。

762
01:23:38,133 --> 01:23:41,633
それは真実ではありません、私は愛しています
あなた、あなたは私の子供たちです！

763
01:23:43,675 --> 01:23:45,883
今は憎しみと怒りしか見えません。

764
01:23:46,633 --> 01:23:49,091
もういいよ、ナターシャ、ガスに点火して。

765
01:23:54,258 --> 01:23:56,466
あなたは私に命令などしません。

766
01:23:58,008 --> 01:23:59,800
あなたたちはただの子供です。

767
01:24:11,008 --> 01:24:11,925
奴らを止めろ！

768
01:24:28,008 --> 01:24:29,216
イェレナ！

769
01:24:33,758 --> 01:24:35,883
イェレナ！

770
01:26:23,591 --> 01:26:28,841
私たちは傑出したものを持っています
ザヴァロフ氏のアカウント。

771
01:26:50,341 --> 01:26:52,216
あなたがスーパーヒーローであることがわかります!

772
01:26:52,341 --> 01:26:53,633
キャンドル…ください。

773
01:26:58,508 --> 01:27:03,383
それはあなたでした、それはいつもあなたでした。

774
01:27:03,633 --> 01:27:08,383
ステラ、言わなくてもいいよ
あなたが見たものは誰でも、何かを発明してください。

775
01:27:09,008 --> 01:27:10,633
それは私たちの秘密になります。

776
01:27:13,925 --> 01:27:15,216
ミシェル？

777
01:27:30,341 --> 01:27:31,675
ナターシャ…

778
01:27:36,425 --> 01:27:38,175
ここから出ましょう。

779
01:27:47,841 --> 01:27:49,925
私たちは新しい孤児です、ミーシャ。

780
01:29:06,216 --> 01:29:07,133
そして彼は。

781
01:29:08,425 --> 01:29:10,300
ロックンロール兄弟！